When you have an unfinished space you are established. If you can, exchange the drywall with closed foam insulation and cut it to size to suit among the beams. This will provide you two points, way more resilient insulation that won't mould in addition to a bigger R benefit to ensure that you don't need to concern yourself with heat from that area